I DON'T LIKE STUDYING لا أحب الدراسة

Majed sent this to us today, share your comments and ideas. You can also share your own stories here.

ماجد أرسل هذه القصة إلينا. شاركونا آراءكم وأفكاركم. أرسلوا إلينا قصصكم هنا

I'm your usual average guy. I don't like school and I sure as hell don't like studying. I like imitating people, I like joking, making people laugh is my thing! I guess you can call me the joker of the class. I like having fun all the time. But THEN, one sweet day, a new student comes to class. She's a complete nerd. One of the best students in class. Ok, I fell for her as soon as I laid eyes on her. She was so quiet. She would just sit there, like an angel. You don't hear her voice in class. She got the highest grades all the time. I was the exact opposite. We were too different. So I tried my best to impress her. I started studying more, I gained my composure. I focused on my studies, on my future. I moved from not appreciating those kinds of people to a guy who traveled, studied abroad, got a degree with honors, and got a really good position, and managed to propose to her, the girl who changed my whole life, at a relatively young age. 

 - الترجمة

أنا شاب عادي. لا أحب المدرسة وأبدا لا أحب الدراسة أجيد التقليد، أحب المزح. إسعاد الناس هو ما أتقنه! يمكنكم تسميتي كركوز الصف. أحب الإستمتاع بكل وقتي. وفي يوم من الأيام، تلميذة جديدة تنضم لمدرستنا وتدخل الصف. كانت تذاكر طول الوقت. أحد أفضل التلاميذ في الصف. حسنا، وقعت في حبها من النظرة الأولى. كانت هادئة جدا. كانت تجلس في مكانها كالملاك. لا يسمع لها أي صوت في الصف. كانت تحصل على أعلى العلامات. أنا كنت العكس تماما. كنا مختلفين جدا. لذا، حاولت جاهدا أن ألفت نظرها. بدأت بالإجتهاد في الدراسة، إتزنت. ركزت على دراستي، على مستقبلي. تحولت من إنسان لا يقدر الأشخاص المجتهدين إلى شاب هاجر، أكمل دراسته في  المهجر، حصل على شهادة مع امتياز، وتبوأ منصب مهم، وأخيرا تقدمت لها، البنت التي غيرت كل حياتي، ونحن ما زلنا شابان