HE DROPPED THE BOMB ألقى علي قنبلته

Cynthia sent this to us today, share your comments and ideas. You can also share your own stories here.

سينثيا أرسلت هذه القصة إلينا. شاركونا آراءكم وأفكاركم. أرسلوا إلينا قصصكم هنا

Let me tell you my story. I had a friend in school. At first, we were extremely close. We were best friends. But then we talked about having a relationship, and we both wanted one. It was great. The first few months were wonderful. But then he began to wander off. And I asked him "What's happening?" and at first he used to deny that anything was going on, he used to just brush my questions off. But when it became more obvious, that he'd just disappear for days, and I'd get really worried that something would happen with him. So he sat me down and he said "Okay, I know you love me so I know you'll understand." Then he dropped the bomb, "I like having you. I like having a relationship, but at the same time I like sleeping with others. So, I want you to understand that, and I want you to be open to it. So whenever you want to, we'll go out and everything. But whenever I want my own free time, I'll go to any girl, sleep with her, and be back for you whenever you want." I couldn't handle what he was telling me. I directly broke up with him. 

But the separation was too much to bear. I managed for a month or two, but then I got back together with him. And now, whenever I can't reach him, I know that he's somewhere with a girl. Every time we break up, we always end up back together, we can't live without each other, no matter how much it might hurt. 

He recently proposed. I'm uncertain but I know I will eventually say yes. 

 - الترجمة

هذه قصتي. كان لدي صديق في المدرسة. في بادىء الأمر، كنا مقربين جدا. كنا أفضل الأصدقاء. لكن بعدها بدأنا الحديث عن الإرتباط، وكلانا أراد أن تربطنا علاقة حب. كان الأمر رائعا. الأشهر الأولى كانت مدهشة. ولكن فيما بعد تغير. وسألته عما يجري. كان ينكر حصول أي شيء، كان دائما يغير الموضوع. ولكن حينما أصبح الأمر بالغ الوضوح،  حيث كان يختفي لأيام، يتركني في حيرة وخوف عليه من أي مكروه. فجلس قربي يوما وقال: “حسنا. أعلم كم تحبينني فأعلم أنك سوف تتفهمين" وهكذا ألقى علي قنبلته، "أحبك، وأحب علاقة حبنا، لكن في الوقت عينه أحب أن أكون مع غيرك. فما أريده هو فقط أن تتفهمينني، وأن تكوني منفتحة على هذا الأمر. فمتى تريدين، يمكننا الخروج سويا. لكن متى أردت وقتا حميميا، سأذهب إلى أي فتاة وأمضي ليلة معها، وأرجع إليك متى أردتني" لم أستطع تحمل ما كنت أسمعه. فسخت علاقتي به 

لم أتحمل الفراق. تمكنت من التحمل لفترة شهر أو شهرين، لكن بعدها ما استطعت إلا أن أعود إليه. والآن كلما انقطعت أخباره، أعرف أنه مع إحداهن. وكلما فسخنا العلاقة، عدنا مجددا لبعض. لا يمكننا العيش بعيدا عن بعضنا البعض، مهما كان ما بيننا الآن مؤلم

مؤخرا، تقدم لي طالبا يدي. لست متأكدة من قراري، لكني أعلم أني في النهاية سوف أقبل