Saturday 20 August 2011

I BROKE UP WITH HIM ON OUR ANNIVERSARY تركته. كانت ذكرى أول مرّة التقينا

Samar sent this to us today, share your comments and ideas. You can also share your own stories here.
سمر أرسلت هذه القصة إلينا. شاركونا آراءكم وأفكاركم. أرسلوا إلينا قصصكم هنا

بحبه! والله بحبّه! نسيت الدنيي كلها عشان حبّه. كنت عميا. ما بعمري فكّرت قدّيه نحنا مختلفين. كنت دايماً قول “بيمشي الحال. لازم يمشي الحال.” بس كنت عم بضحك على حالي. كيف بدّو يمشي هالحال؟ تركته. كانت ذكرى أول مرّة التقينا. بوقتها كل شي توضح قدامي. أنا وهوّي مش لبعض. اللي عملتو ما كان سهل، بس كان ضروري وهلّق أنا مرتاحة. علاقتنا كان ممكن تقضي على حياتنا
[translation]

I love him. I really do. It was this that drove me to forget all about everything else, to just focus on loving him. I was blinded. I couldn't see how different we were. Whenever a thought like that crept in, I'd brush it away and just say "We can make it, we can make it". But I just found out that it's impossible. I broke up with him on our anniversary - of all days, I know. But it was then that it was crystal clear to me. I feel awful, but relieved. The relationship would have destroyed my life. 

1 comment:

  1. samar probably did the right thing ( although the timing is pretty cruel) no matter how much they love each other... the differences would have surfaced sooner or later. personally i think the sooner the better...

    ReplyDelete