Monday 29 August 2011

WE'RE OF DIFFERENT RELIGIONS نحن من دينين مختلفين

Horrified sent this to us today, share your comments and ideas. You can also share your own stories here.
مذعورة أرسلت هذه القصة إلينا. شاركونا آراءكم وأفكاركم. أرسلوا إلينا قصصكم هنا

We fell in love at freshman. But at the beginning of the relationship, we agreed that it isn't going to reach anywhere. We're of different religions. We agreed to break up when we graduate. So over the course of our bachelor, we had a really beautiful relationship, for about four to five years, while we were still at university. And just a bit before graduation, we broke up. Like we agreed. We just broke up. It was horrifying. To be together, to be in love for that long and just end it? Horrifying. It wasn't just a fling. It wasn't casual. It was real, and raw, and pure. And it was exactly the reason that less than a year later, we got back together.

 - الترجمة

وقعنا في الحب في السنة الجامعية الأولى. لكن في بداية العلاقة، اتفقنا على أنها لن تصل بنا إلى أي مكان. نحن من دينين مختلفين. اتفقنا على أن يذهب كل في سبيله بعد التخرج. وهكذا، خلال السنين الجامعية، عشنا علاقة هنيّة، لحوالي الأربع أو خمس سنوات. وكما كان الاتفاق، فسخنا العلاقة أياما قليلة قبل التخرج. كان الأمر مروعا. أن نكون سويا لتلك المدة الطويلة، وفجأة ننهي العلاقة؟ مروعاً. لم تكن علاقة عابرة. لم تكن عادية. كانت علاقة حقيقية، صافية. ولهذه الأسباب وبعد أقل من سنة عدنا لبعضنا البعض

No comments:

Post a Comment